TRENDS Find Freedom by Dmitry Vinokurov the HairMagazine ΤΕΥΧΟΣ Νο 111 HELLAS www.esteticamagazine.gr MODA Texture & Shape Trends COVER STORY Shinefinity by Wella Professionals: Νέα γενιά glazing
Product INOA Color 16 Τreatment Νέα σειρά Chroma Crème 18 Cover Story Shinefinity by Wella 20 Color Koleston Perfect lights 26 Νails GelColor Velvet Vision 30 Νails Η OPI ενώνει τις δυνάµεις της µε την Xbox 34 Products Αναδόµηση & επανόρθωση SP 36 Procucts Session Label νέα σειρά 42 Beauty Νέες λύσεις αισθητικής 50 Education Σεμινάρια από τη Lemon Poppy Seed 54 Design Minimal αισθητική By Commo Design 56 Ιnterview Ian Michael Black & Darcy Prater 58 Collection Find Freedom By Dmitry Vinokurov 62 Moda International Texture & Shape 67 An Artistic Medium 68 Clear-Cut 72 A Trippy Groove 82 Ties that Liberate 90 Medusa Vibe 96 Panache Aplenty 104 Energy Waves 110 contents Estetica Ν. 111 / Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2022 ESTETICA HELLAS 20ός χρόνος κυκλοφορίας ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Βαγγέλης Παπαλιός ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ Φρύνη Λάτου latou@direction.gr ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ Άννα Ανδρεώλα andreola@direction.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Βασίλης Θυμιανός ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Λία Πιερράκου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Μάριος Παπαλιός ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Λένα Μιχαλοπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Αδαμαντία Τζόλα syndromes@direction.gr ΕΚΤΥΠΩΣΗ Pressious Arvanitidis ISSN έντυπης έκδοσης: 2623-3290 ISSN ηλεκτρονικής έκδοσης: 2732-8120 ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli l.castelli@estetica.it INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR Serena Monachesi s.monachesi@estetica.it INTERNATIONAL ADVERTISING COORDINATOR Monica Tessari m.tessari@estetica.it LAYOUT Manuela Artosi, m.artosi@estetica.it Davide Cardente, d.cardente@estetica.it CONTRIBUTORS FRANCE Marie Coccoluto SPAIN Elisabet Parra, Cristina Hernández DEUTSCHE AUSGABE Michaela Dee ITALIA Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto UK Gary Kelly USA Marie Scarano, Maggie Mulhern DIGITAL Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva Το 2022 θα είναι η χρονιά που τα μαλλιά και το χρώμα θα έχουν την τιμητική τους. Και φέτος η αλλαγή είναι το ζητούμενο, και οι κομμωτές είναι έτοιμοι να ακολουθήσουν κάθε επιθυμία των πελατών. www.esteticamagazine.gr
AVEDA 61 FARCOM 46-47 48-49 51 L’ORÉAL PROFESSIONAL PRODUCTS COVER 2-3 4-5 WELLA BACK COVER 7/9/11 12-13 ESTETICA FRANCE 5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel. +33 1 53 24 53 24 Fax +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com m.contesti@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr ESTETICA INDONESIA Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel. +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com ESTETICA KOREA CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel. +82 2 26952255 Fax +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.estetica.kr ESTETICA MÉXICO & LATINA Jose Maria Rico 121 PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez, México DF Tel. +52 (55) 5534 1807 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.mx www.estetica-latina.com ESTETICA MIDDLE EAST 1803 Al Batha Tower Buhairah Corniche Sharjah (UAE) Tel. +971 6 572 68 70 raed@estetica-me.com www.esteticamagazine.net ESTETICA POLSKA ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel. +48 601 620 455 Fax +48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA 31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel. +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro ESTETICA RUSSIA Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC “Imperia”, 123317, Moscow Tel. 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle ESTETICA HELLAS 43 Mikras Asias Str., 152 33, Chalandri, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7713343 info@direction.gr www.esteticamagazine.gr ESTETICA ITALIA Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8125661 info@ estetica.it adv@estetica.it www.estetica.it ESTETICA ASIA Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 luisabarberis@hotmail.com www.esteticamagazine.net ESTETICA CHINA Unit A1, 8/F, Evergreen Industrial Mansion 12, Yip Fat Street, Wong Chuck Hang, Hong Kong Tel. +852 2555 0358 Fax +852 2873 4690 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com.hk ESTETICA CROATIA Ilica 100, 10000 Zagreb (Croatia) Tel. + 385 1 37 78 964 domagoj.glogovic@mediatop.hr www.esteticamagazine.net ESTETICA CZECH & SLOVAK Stefanikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel. +421 02 5262 4321-3 Fax +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE Jahnstraße 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel. +49 0721 90980900 Fax +49 0721 90980910 Mob. +49 15150488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de ESTETICA ESPAÑA Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel. +34 93 2265910 Fax +34 93 4196498 publicidad@esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es ESTETICA THE NETHERLANDS Postbus 19949 2500 CX Den Haag (The Netherlands) Tel. +31 (0)88 644 0633 k.van.den.hurk@itsamazing.n www.esteticamagazine.nl ESTETICA SERBIA Temerinska 102, 21000 Novi Sad (Serbia) Tel. + 38 021 4897-100 bojan.vulin@color.rs www.esteticamagazine.net ESTETICA TURKEY Fulya, Ozbal Sokak No.12/A-B Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel. +90 212 272 02 70 Fax +90 212 275 22 15 estetica@enterdigital.net www.esteticaturkey.com ESTETICA UK 88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel. +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk ESTETICA USA 104 Crandon Boulevard #Suite 321 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel. +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com ESTETICAWORLD Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 luisabarberis@hotmail.com www.esteticamagazine.net ad index Estetica Ν. 111 / Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2022 DIRECTION BUSINESS NETWORK Μικράς Ασίας 43, 152 33 Χαλάνδρι, Τηλ: +3210.77.12.400 - Fαx: +3210.77.13.343, e-mail: info@direction.gr ΣΥΝΔΡΟΜΈΣ 2022 ετήσια συνδρομή 6 τεύχη 90 ευρώ Published Under License from Edizioni Esav Srl, Turin-Italy All rights reserved. Total or partial reproduction is prohibited in accordance with Italian legislation dated 11 March 1975 ESTETICA ONLINE facebook: www.facebook.com/Esteticahellas online: www.esteticamagazine.gr www.esteticamagazine.gr
editorial Refresh… Αν χρειαζόμαστε κάτι περισσότερο από ποτέ τη νέα σεζόν, αυτό είναι αισιοδοξία, χαλαρή διάθεση και «ανεβασμένη» ψυχολογία. Αυτή είναι μια διαφορετική χρονιά, με περισσότερες προσδοκίες και περισσότερα όνειρα. Η νέα χρονιά σημαίνει τάσεις που επανέρχονται δυναμικά, και είναι ώρα για ένα refresh σε όλα. Ξεκινήστε, λοιπόν, τώρα να υλοποιείτε τους στόχους και όλα θα πετύχουν. Στις σελίδες αυτού του τεύχους μιλήσαμε με τον Ian Michael Black, παγκόσμιο καλλιτεχνικό διευθυντή Βαφής Μαλλιών της Aveda, ο οποίος μας ανέλυσε τα συστατικά, την τεχνολογία αλλά και την απόδοση της νέας σειράς χρωμάτων της Aveda. Επιπλέον, η Darcy Prater, διευθύντρια Συνθέσεων για την Επαγγελματική Φροντίδα Μαλλιών της Aveda, μας μίλησε για τις καινοτομίες της Aveda στον επαγγελματικό κλάδο. ΗWella Professionals, παγκόσμιος ηγέτης στις επαγγελματικές υπηρεσίες χρώματος μαλλιών, αναβαθμίζει σε νέα ύψη τις υπηρεσίες glossing & toning, με το λανσάρισμα του νέου Shinefinity, ενός λαμπερού χρώματος μεγάλης διάρκειας χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά, προσφέροντας πιστά στον τόνο αξιόπιστα χρωματικά αποτελέσματα με λάμψη. Επίσης, τα Koleston Perfect lights είναι εδώ µε νέες τεχνικές για πολυδιάστατο χρώµα, µε απαλή ανάπτυξη ρίζας, που αποπνέουν φρεσκάδα και υγιή µαλλιά. Ανακαλύψτε τη νέα σειρά Chroma Crème της L'Oréal Professionnel Paris, που προσφέρει επαγγελµατική προστασία του χρώµατος στα βαµµένα µαλλιά, δίνοντας θρέψη και λάµψη. ΗOPI παρουσιάζει πρώτη, ανάµεσα στα mega nail brands παγκοσµίως, την πιο πρόσφατη τάση για gel manicure που «έχει καταλάβει» την Ασία, µε µία µόνιµη συλλογή GelColor αποχρώσεων. Ωθούµενη από τις ασυμβίβαστες ανάγκες των session stylists, η Schwarzkopf Professional δημιούργησε την καινοτόμο, ανανεωμένη και αποκλειστικά για τα κοµµωτήρια σειρά styling Session Label. Tέλος, η Commo Interiors ολοκλήρωσε την εντυπωσιακή ανακαίνιση του ΤΕΟ hair design στην Κηφισιά, αναλαμβάνοντας αυτήν τη φορά τους χώρους που φιλοξενούν τις υπηρεσίες manicure, pedicure και αισθητικής. Βαγγέλης Παπαλιός Ξεπεράστε τα όρια της δημιουργικότητάς σας με νέα καινοτόμα προϊόντα και τεχνικές www.esteticamagazine.gr Cover: Shinefinity by Wella Professionals
www.esteticamagazine.gr 14 trends Revolution art hair by Maria Dretaki
trends 15 www.esteticamagazine.gr HΜαρία Δρετάκη, ως αναγνωρισμένη hair stylist στην Ελλάδα, μας παρουσιάζει τη Revolution art hair by Maria Dretaki. Εμπνέεται από τη γυναίκα που γκρεμίζει τα στερεότυπα! Που ξέρει τι θέλει και το διεκδικεί! Σε μια έκρηξη θηλυκότητας που σαγηνεύει και ταυτόχρονα σε μαγνητίζει, αποπνέοντας δυναμισμό. Ηair: Maria Dretaki Concept /clothing: Dantee.gr Make up: Natalia Gorbunova @crete_makeup Photographer: George Desipris
H iNOA είναι μια επαναστατική μόνιμη βαφή μαλλιών που, με τη δύναμη του ελαίου, εξασφαλίζει αξιόπιστο χρώμα μέσα από μια υπέροχη εμπειρία. Πολυτέλεια χρώματος χοντας κυκλοφορήσει το 2009, η iNOA είναι μια επαναστατική μόνιμη βαφή μαλλιών που, με τη δύναμη του ελαίου, εξασφαλίζει αξιόπιστο χρώμα μέσα από μια υπέροχη εμπειρία στο κομμωτήριο. Οι επαγγελματίες την εμπιστεύονται και οι γυναίκες σε όλον τον κόσμο τη λατρεύουν. Οι πελάτισσες θέλουν να νιώθουν σίγουρες ότι ο κομμωτής τους θα τους προσφέρει επαγγελματικό χρωματικό αποτέλεσμα, διατηρώντας ταυτόχρονα την ακεραιότητα των μαλλιών τους, ακόμα κι όσο αυτά μεταμορφώνονται σε κάθε λογής επιθυμητό look και στυλ. Στις πελάτισσες αξίζει να έχουν στη διάθεσή τους ένα ολόκληρο φάσμα πλούσιων, ζωντανών χρωματικών επιλογών, με εγγυημένη κάλυψη και ανώτερη ποιότητα. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΕΛΑΙΟ Η iNOA αντλεί τη δύναμή της από την υψηλή περιεκτικότητα σε έλαιο, το οποίο βοηθά τις χρωστικές να διεισδύσουν στην τρίχα, δημιουργώντας υγιές, εξαιρετικά λαμπερό χρώμα. Η INOA πριν από 13 χρόνια έφερε την επανάσταση στην αγορά των βαφών χωρίς αμμωνία και παραμένει τόσο μοναδική όσο ήταν πάντα. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό τεχνολογικό επίτευγμα που δημιουργήθηκε από τη L’Oréal Professionnel Paris για μια μοναδική εμπειρία ομορφιάς. Ε ΄ recommended Φεβρουάριος το προϊόν του μήνα 16 products
products 17 Με βέλτιστη άνεση στο τριχωτό και χωρίς καθόλου δυσάρεστες οσμές καθ’ όλην τη διάρκεια της υπηρεσίας, η iNOA εξασφαλίζει επίσης κάλυψη των γκρίζων έως και 100% για χρώμα γεμάτο ζωντάνια και ορατά βελτιωμένη ποιότητα μαλλιών. Εμπλουτισμένη με έλαιο, η σύνθεση αξιοποιεί πλήρως τις δυνατότητες της διαδικασίας της βαφής, για απαράμιλλο χρωματικό αποτέλεσμα. ΤΕΛΕΙΟ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Η πολυτελής εμπειρία iNOA στο κομμωτήριο έχει κερδίσει την καρδιά τόσο των κομμωτών όσο και των πελατισσών τους. Αυτή η επαγγελματική βαφή, με τη δύναμη του ελαίου, δίνει σε κάθε κομμωτή τη δυνατότητα να αναδείξει το ταλέντο και τη δημιουργικότητά του με 123 αποχρώσεις, που προσφέρουν στην πελάτισσα μια πολυτελή εμπειρία που δεν μπορεί να επιτευχθεί στο σπίτι. Και επειδή η iNOA εξασφαλίζει εκπληκτικό αποτέλεσμα, οι πελάτισσες επισκέπτονται ξανά και ξανά το κομμωτήριο. Αξίξει να σημειωθεί ότι βραβεύτηκε ως η καλύτερη επαγγελματική βαφή μαλλιών για το 2021 από το WWD Japan. Πλούσιο επαγγελματικό χρώμα με τη δύναμη του ελαίου, σε μια μοναδική σύνθεση χωρίς αμμωνία. Χρώμα με ένταση και εκθαμβωτική λάμψη www.esteticamagazine.gr
18 treatment Ανακαλύψτε τη νέα σειρά Chroma Crème της L'Oréal Professionnel Paris, που προσφέρει επαγγελματική προστασία του χρώματος στα βαμμένα μαλλιά, δίνοντας θρέψη και λάμψη. Άμεση διόρθωση χρώματος ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΩΝ ΤΟΝΩΝ Η σειρά Chroma Crème αποτελείται από τρία σαμπουάν αποδυνάμωσης, που προσφέρουν άμεση και προσωποποιημένη διόρθωση στο χρώμα, χαρίζοντας ταυτόχρονα εντατική περιποίηση στα μαλλιά. Τα μαλλιά ανακτούν τη χαμένη τους λάμψη και τρέφονται σε βάθος. Τα φρεσκοβαμμένα μαλλιά περιέχουν μια μίξη από χρωστικές, οι οποίες μετά από κάποια λουσίματα ξεθωριάζουν και εμφανίζονται στη θέση τους οι ανεπιθύμητοι κίτρινοι, πορτοκαλί και κόκκινοι τόνοι. Η Chroma Crème είναι μια συμπληρωματική σειρά περιποίησης που παρέχει αποτελέσματα επαγγελματικής αποδυνάμωσης σε υβριδική μορφή σαμπουάν και περιποίησης, που σημαίνει ότι το χρώμα αποδυναμώνεται και τα μαλλιά γίνονται απαλά, λαμπερά και με θρέψη. Η σειρά απευθύνεται σε ξανθιές και μελαχρινές με κίτρινα, πορτοκαλί ή κόκκινα φόντα.
www.esteticamagazine.gr treatment 19 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΑ CHROMA CRÉME, ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΎΧΕΤΕ: Ομοιόμορφη αποδυνάμωση, χάρη σε μια λεπτή και ομοιόμορφη εναπόθεση της φόρμουλας Ψυχρές αλλά λαμπερές αποχρώσεις + 65% περισσότερη θρέψη Τρεις φορές πιο λαμπερά μαλλιά +49% περισσότερη απαλότητα ΠΡΑΣΙΝΟ, ΜΠΛΕ, ΜOΒ Μια σειρά σαμπουάν για αποδυνάμωση (πράσινο, μπλε, μωβ) που επιτυγχάνει έντονη αποδυνάμωση και περιποίηση: Ομοιόμορφη αποδυνάμωση (χωρίς να «φορτώνει») Υφή που επιτρέπει την εύκολη και γρήγορη εναπόθεση Υβριδικό: μεταξύ σαμπουάν και περιποίησης/conditioner (δεν χρειάζεται μάσκα μετά το λούσιμο) Έντονη λάμψη, απαλότητα και αίσθηση καλλυντικότητας ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Γνωρίζατε ότι 9 στα 10 σαμπουάν αποδυνάμωσης που κυκλοφορούν σήμερα στην αγορά, είναι μοβ σαμπουάν; Αν και μόνο 1 στις 3 γυναίκες έχει ξανθά μαλλιά; Είναι μύθος να πιστεύουμε ότι ένα μοβ σαμπουάν θα λειτουργήσει για όλους τους τύπους βαμμένων μαλλιών - κάτι που ξέρουμε ότι σίγουρα δεν ισχύει. Γνωρίζουμε ότι το μοβ αποδυναμώνει τα κίτρινα φόντα στα ξανθά μαλλιά, αλλά δεν θα κάνει τη δουλειά αποδυνάμωσης στα κόκκινα ή πορτοκαλί φόντα ξανοίγματος στις πιο μελαχρινές. Όσον αφορά τις ξανθιές, ξέρουμε ότι ενστικτωδώς πιάνουν ένα μοβ σαμπουάν, αλλά τώρα μπορούμε επιτέλους να δεσμεύσουμε και τις μελαχρινές μας πελάτισσες να κάνουν το ίδιο με συγκεκριμένες λύσεις αποδυνάμωσης και για αυτές. Το σαμπουάν με πράσινες χρωστικές αποδυναμώνει τους κόκκινους τόνους στα σκούρα καστανά έως μαύρα μαλλιά. Το αφήνεις να δράσει από 5 έως 15 λεπτά, ανάλογα με το βαθμό εξουδετέρωσης που επιθυμείς να επιτύχεις. Το Chroma Crème σαμπουάν με μπλε χρωστικές αποδυναμώνει τους πορτοκαλί τόνους και είναι κατάλληλο για ανοιχτά έως σκούρα καστανά μαλλιά. Τo αφήνεις να δράσει από 5 έως 15 λεπτά, ανάλογα με το βαθμό εξουδετέρωσης που επιθυμείς να επιτύχεις. Το Chroma Crème σαμπουάν με μοβ χρωστικές αποδυναμώνει τους κίτρινους τόνους, στα ξανθά έως πλατινέ ξανθά μαλλιά. Το αφήνεις να δράσει από 5 έως 15 λεπτά, ανάλογα με το βαθμό εξουδετέρωσης που επιθυμείς να επιτύχεις.
Αν αναζητάτε ένα λαμπερό πέπλο χρώματος μεγάλης διάρκειας χωρίς φθορά, η Wella Professionals μας παρουσιάζει το νέο Shinefinity. Η πιο καινοτόμος σειρά εναπόθεσης χρώματος σχεδιασμένη να προσφέρει αξιόπιστα χρωματικά αποτελέσματα και λάμψη μεγάλης διάρκειας. Η Wella Professionals, παγκόσμιος ηγέτης στις επαγγελματικές υπηρεσίες χρώματος μαλλιών, αναβαθμίζει σε νέα ύψη τις υπηρεσίες glossing & toning με το λανσάρισμα του νέου Shinefinity, ενός λαμπερού χρώματος μεγάλης διάρκειας χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά, προσφέροντας πιστά στον τόνο αξιόπιστα χρωματικά αποτελέσματα με λάμψη που αισθάνεστε. Τα λαμπερά, υγιή στην όψη μαλλιά έχουν τρομερή ζήτηση, με τις υπηρεσίες ξανοίγματος και toning να αποτελούν τις πιο διαδεδομένες υπηρεσίες στα κομμωτήρια. Οκτώ στις 10 γυναίκες1 δηλώνουν ότι επιθυμούν μια λύση glossing που διαρκεί περισσότερο και αναζητούν προϊόντα που προστατεύουν καλύτερα την υγεία των μαλλιών τους από την πιθανότητα φθοράς. Νέα γενιά Glossing 20 cover story 1 εσωτερική CMI έρευνα, 2020.
www.esteticamagazine.gr * ΚΑΘΑΡΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: Έχουμε εφαρμόσει τις Wella Professionals Clean Principles: Δεν παρασκευάζουμε με συστατικά ζωικής προέλευσης. Αποφεύγουμε συστατικά που προκαλούν ανησυχία ή αντίδραση όπου είναι δυνατόν και χρησιμοποιούμε αποτελεσματικά συστατικά που εγγυώνται επαγγελματική απόδοση. Παρέχουμε πλήρη διαφάνεια σχετικά με τα συστατικά μας και γιατί μπορούν να θεωρηθούν καθαρά στο πλαίσιοWella/χρώματος μαλλιών Για την απόδειξη της καλής συμβατότητας του δέρματος, δοκιμάζουμε τα προϊόντα μας δερματολογικά. cover story 21 NEA ΓΕΝΙΑ GLOSSING Το Shinefinity φέρνει την επόμενη γενιά glossing με 32 διαφανείς μοντέρνες αποχρώσεις για άπειρες χρωματικές δυνατότητες και λάμψη που αισθάνεστε, χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά. H νέα σειρά περιέχει μια καινοτόμο καθαρή σύνθεση* με τεχνολογία ισορροπημένου pH, που επιτέλους καταρρίπτει την παραδοχή ότι μόνο το όξινο επίπεδο χρώματος μπορεί να είναι χωρίς φθορά. H σύνθεση ρυθμίζει το επίπεδο του pH του χρώματος σε ένα ελεγχόμενο εύρος καθ’ όλην τη διάρκεια της βαφής, προσφέροντας πιστά στον τόνο αξιόπιστα χρωματικά αποτελέσματα. Αυτό συνεπάγεται μηδενικό ξάνοιγμα και μηδενική φθορά, για υγιή στην όψη μαλλιά που λάμπουν και έχουν μεταξένια αίσθηση.
www.esteticamagazine.gr 22 cover story Patricia Nikole BRAND AMBASSADOR WELLA PROFESSIONALS To Shinefinity είναι συν-δημιουργία με τη Wella Professionals Brand Ambassador Patricia Nikole, ένα social media icon με περισσότερους από 1 εκατομμύριο Instagram followers, γνωστή ως @PaintedHair. Η Patricia, η οποία είναι ειδική στο glossing και γνωστή ως πρωτοπόρος στις επαγγελματικές υπηρεσίες χρώματος/τεχνικές painting, είναι μία από τις δημιουργικές αυθεντίες πίσω από τη λάμψη νέας γενιάς Shinefinity, η οποία δημιούργησε τις τεχνικές που ικανοποιούν ακόμη και τις πιο απαιτητικές πελάτισσες. Απολαύστε την ευελιξία του Shinefinity. Ένα glaze που ταιριάζει σε οποιαδήποτε περίπτωση στο κομμωτήριο. Μηδενικό ξάνοιγμα με ένα λαμπερό πέπλο χρώματος μεγάλης διάρκειας για τα μέγιστα οφέλη από την υπηρεσία. Χρησιμοποιήστε το μετά από υπηρεσίες για ξανθό, μόνο του ή σε φυσικά μαλλιά για μια ακαταμάχητη μεταξένια αίσθηση. «To Shinefinity ενδυναμώνει τους hair colorists να δημιουργήσουν χωρίς όρια», δηλώνει η Patricia Nikole.
cover story 23 www.esteticamagazine.gr ΗWella Professionals, αναβαθμίζει σε νέα ύψη τις υπηρεσίες glossing & toning με το λανσάρισμα του νέου Shinefinity, ενός λαμπερού χρώματος μεγάλης διάρκειας χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά
Τα λαμπερά, υγιή στην όψη μαλλιά έχουν τρομερή ζήτηση, με τις υπηρεσίες ξανοίγματος και toning να αποτελούν τις πιο διαδεδομένες υπηρεσίες στα κομμωτήρια www.esteticamagazine.gr 24 cover story
cover story 25 www.esteticamagazine.gr ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΥ Με το λανσάρισμα του Shinefinity, η Wella Professionals υποστηρίζει τα κομμωτήρια προσθέτοντας το glaze στο μενού υπηρεσιών και λανσάροντας το νέο Shinefinity Color Glaze, για να εκπλήξουν τις πελάτισσές τους με ένα αξιόπιστο και μακράς διαρκείας Color Glaze χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά. Ο Hugh Dineen, Brand President & Chief Marketing Officer, Wella Company, δηλώνει: «Το Shinefinity είναι η πιο καθαρή μας demi-color τεχνολογία μέχρι σήμερα. Χωρίς ξάνοιγμα και χωρίς φθορά, αντιμετωπίζει βασικές ανησυχίες των πελατισσών, όπως η φθορά των μαλλιών και τα καθαρά συστατικά, επιτρέποντας σε περισσότερες πελάτισσες να αρχίσουν να βάφουν τα μαλλιά τους ή να απολαμβάνουν τις υπηρεσίες βαφής τους πιο συχνά. Η Wella Professionals συνεχίζει περήφανα να θέτει τα υψηλότερα πρότυπα, παρέχοντας προϊόντα και υπηρεσίες που έχουν σχεδιαστεί για να εμπνεύσουν τους κομμωτές σε όλο τον κόσμο».
www.esteticamagazine.gr 26 color Τα Koleston Perfect lights είναι εδώ με νέες τεχνικές για πολυδιάστατο χρώμα, με απαλή ανάπτυξη ρίζας, που αποπνέουν φρεσκάδα και υγιή μαλλιά. του χρώματος Η τέχνη
www.esteticamagazine.gr color 27 Η Koleston Perfect φέρνει δύο νέες υπηρεσίες υψηλότερης οπτικής απόδοσης χρώματος Mirrorlights και Shadowlights για υψηλότερης οπτικής απόδοσης χρώμα με εξαιρετικά ακριβείς και εκπληκτικά αρμονικές πολυτονικές αντανακλάσεις. Αυτήν τη σεζόν, οι πελάτισσες αναζητούν ένα χρώμα που θα τους φτιάξει τη διάθεση μετά από μια περίοδο κρίσης. Οι τάσεις στο χρώμα των μαλλιών προάγουν τη θετική ενέργεια και συντονίζονται με την αυξανόμενη ανάγκη για φροντίδα του εαυτού μας και ευεξία. Αυτή είναι η επιστροφή των πιο ζεστών looks μετά από χρόνια κατά τα οποία κυριάρχησαν οι τάσεις των σαντρέ και των ψυχρών αποχρώσεων. Οι κόκκινες και οι ευκολοφόρετες μπεζ αποχρώσεις που εμπνέονται από διασημότητες και πασαρέλες, κολακεύουν όλες τις υφές μαλλιών και όλους τους τόνους επιδερμίδας. Οι πελάτισσες θα συνεχίσουν να ζητούν μαλλιά υγιή στην όψη και looks με εύκολη διατήρηση, ακολουθώντας τις τάσεις. Το αποτέλεσμα είναι τεχνικές που δημιουργούν πολυδιάστατο χρώμα με απαλή ανάπτυξη ρίζας που αποπνέουν φρεσκάδα. Η τέχνη της χρήσης του χρώματος για τη δημιουργία διαφορετικών αντανακλάσεων.
www.esteticamagazine.gr Δύο νέες υπηρεσίες δημιουργούν υψηλότερης οπτικής απόδοσης χρώμα με εξαιρετικά ακριβείς και εκπληκτικά αρμονικές πολυτονικές αντανακλάσεις 28 color
ΔΥΟ ΝΕΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ MIRROR LIGHTS. Εκσυγχρονίστε την κάλυψη ρίζας με μια μοντέρνα εκδοχή κάλυψης των λευκών. Ένα πιο σκούρο χρώμα στο πίσω επίπεδο και ένα πιο ανοιχτό στο μπροστινό επίπεδο, δημιουργούν μια τονική πολυτονικότητα με εύκολη διατήρηση. SHADOW LIGHTS. Αναβαθμίστε τις κλασικές ανταύγειες με πλεκτές ανταύγειες σε διαφορετικούς πολλαπλούς τόνους. Οι τόνοι σε αντίθεση που πλέκονται μέσα στα μαλλιά, δημιουργούν υψηλής ακρίβειας πολυτονικότητα με εξαιρετική ενοποίηση ακόμη και σε μεγάλα μήκη μαλλιών. www.esteticamagazine.gr color 29
www.esteticamagazine.gr 30 nails Τα νέα Gel Effect Velvet Vision περιλαμβάνουν 6 αποχρώσεις με μαγνητικό αποτέλεσμα, που μαγεύουν με βαθιά λάμψη και διάσταση. Ειδικά σχεδιασμένα με μαγνητικές λάμψεις και ημιδιαφανείς χρωστικές, τα Νέα Velvet Vision παρέχουν ένα αιθέριο εφέ με βάθος και διάσταση που κινείται με κάθε γωνία. Η νέα συλλογή περιλαμβάνει αιθέρια μεταλλικές αποχρώσεις (Mauvnetic Poles, Platinum Eclipse) και εντυπωσιακά απαστράπτουσες με λάμψη όπως των κοσμημάτων (Mystic Magenta, Psychic Plum, Teal Trance, Emerald Illusion), ενώ προσφέρουν έντονα πολύπλευρο χρωματικό αποτέλεσμα. Η OPI παρουσιάζει πρώτη, ανάμεσα στα mega nail brands παγκοσμίως, την πιο πρόσφατη τάση για gel manicure που «έχει καταλάβει» την Ασία, με μία μόνιμη συλλογή GelColor αποχρώσεων. Velvet Vision! GelColor
www.esteticamagazine.gr Οι 6 μόνιμες πολυδιάστατες μαγνητικές αποχρώσεις GelColor Velvet Vision είναι αποκλειστικά διαθέσιμες σε GelColor! nails 31
www.esteticamagazine.gr «Αυτές οι αποχρώσεις είναι απίστευτες -η λάμψη, η κίνηση- εντυπωσιάζουν πραγματικά», δηλώνει η συνιδρύτρια και πρέσβειρα της OPI Suzi Weiss-Fischmann. «Η έντονη λάμψη προοριζόταν κάποτε για ειδικές περιστάσεις, αλλά τώρα οι μεταλλικές χρωστικές θεωρούνται ουδέτερες που μπορούν να φορεθούν ανά πάσα στιγμή και να συμπληρώνουν κάθε εμφάνιση. Το Velvet Vision έχει να κάνει με τον εορτασμό της καθημερινότητας και με αυτόν τον τρόπο, ανεβάζουμε όχι μόνο την εμφάνισή μας αλλά και τη διάθεσή μας. Όντας η #1 επαγγελματική μάρκα περιποίησης άκρων, σκεφτόμαστε πάντα τον επαγγελματία και τους πελάτες του», συνεχίζει η Weiss-Fischmann, επισημαίνοντας ότι «το καλύτερο μέρος είναι ότι αυτή η κορυφαία εμφάνιση επιτυγχάνεται εύκολα με μερικές απλές εφαρμογές χρώματος, χρήση ενός μαγνήτη και σύντομο πολυμερισμό. Και ενώ αυτές οι αποχρώσεις είναι αυτούσια εκτυφλωτικές, επιπλέον είναι πολύ ευέλικτες, παρέχοντας ένα νέο επίπεδο αυτοέκφρασης». OPI VELVET VISION Η συλλογή OPI Velvet Vision προσφέρει υψηλή ποιότητα, συνώνυμη με την υπεροχή του brand. Δεν απαιτείται η εφαρμογή κάποιας βάσης χρώματος για να λάμπει το αποτέλεσμα, αλλά οι αποχρώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτόνομα ή σε συνδυασμό με άλλα χρώματα για πολυτονικά nail art. Απλώς εφαρμόστε τα magnetic gel και δημιουργήστε εφέ με τη χρήση ενός μαγνήτη. Τα χρώματα περιέχουν ιδανική πυκνότητα για εύκολη εφαρμογή και υψηλή απόδοση χρώματος και ζωντάνιας. 32 nails
www.esteticamagazine.gr nails 33 MYSTIC MAGENTA. Ένα υπνωτικό ματζέντα που θα κάνει τα νύχια να μοιάζουν με βελούδινο όνειρο. MAUVNETIC POLES. Ένα μαγευτικό μοβ με μια πινελιά χρυσού και μια πινελιά βελούδινης μαγείας. PSYCHIC PLUM. Το μέλλον σας φαίνεται μαγικό σε αυτήν τη βελούδινη δαμασκηνί απόχρωση. PLATINUM ECLIPSE. Μια πλατινένια απόχρωση που θα ατσαλώσει την καρδιά σας με τη μαγνητική της έλξη. TEAL TRANCE. Χαθείτε σε κύματα ηλεκτρικού γαλαζοπράσινου που είναι έξω από αυτήν τη δίνη. EMERALD ILLUSION. Δημιουργήστε οπτικές ψευδαισθήσεις στα άκρα με αυτό το μαγευτικό σμαραγδένιο πράσινο. Η σειρά GelColor προσφέρει ένα επαγγελματικό φινίρισμα, με ενισχυμένη δύναμη και έως 3 εβδομάδες διάρκεια. Δεν απαιτείται χρόνος στεγνώματος, πολυμερίζεται σε λάμπα LED/ UV, ενώ αφαιρείται πολύ εύκολα με εμποτισμό. Mystic Magenta Mauvnetic Poles Psychic Plum Platinum Eclipse Teal Trance Emerald Illusion «Η Velvet Vision προσφέρει τις τελευταίες τάσεις στα νύχια από όλο τον κόσμο», συνεχίζει η Global Director of Color Collections της OPI, Jill Bartoshevich. «Αυτές οι αποχρώσεις είναι γεμάτες αντανακλαστικές χρωστικές που ζωντανεύουν στο φως. Ο ιριδισμός, η λάμψη και η μεγάλη διάσταση δημιουργούν ένα εντυπωσιακό, αξέχαστο χρώμα. Από αυτήν τη συλλογή, ξεχωρίζει το Mystic Magenta ως ένα λαμπερό, κορεσμένο ροζ με στρώσεις μαγνητικής λάμψης χρωστικών που αιωρούνται στη φόρμουλα, δημιουργώντας πολυδιάστατη λάμψη που μεταμορφώνεται καθώς κινούνται τα χέρια».
34 nails www.esteticamagazine.gr Αυτή η παλέτα ζωντανεύει τους εικονικούς κόσμους του παιχνιδιού, ώστε να μπορείτε να «ξεκλειδώσετε» ατελείωτες εμφανίσεις και να παίξετε με την τέχνη των νυχιών και τις νέες τάσεις. Τα pixelated ροζ (Pixel Dust, Racing for Pinks) ενώνονται με ενεργητικές αποχρώσεις του λαμπερού πορτοκαλί, του κοραλλιού και του ζωηρού κόκκινου (Suzi is My Avatar, Trading Paint, Heart και Con-soul). Προλάβετε το παιχνίδι με αποχρώσεις που συνδυάζουν το φυσικό μπεζ και το πράσινο (Quest for Quartz, The Pass is Always Greener, Sage Simulation) και μετά πηγαίνετε στο επόμενο επίπεδο με αιθέριους τόνους λεβάντας και μοβ (You Had Me at Halo, Can't CTRL Me, Achievement Unlocked, N00berry). OPI SUZI WEISS-FISCHMANN: «Τα τελευταία 40 χρόνια έχουμε ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, ενώ τώρα είμαστε ενθουσιασμένοι που επισκεπτόμαστε εικονικούς κόσμους με το Xbox», παρατηρεί η συν-ιδρύτρια και πρέσβειρα της OPI, Suzi Weiss-Fischmann, επισημαίνοντας ότι «σε αυτούς τους κόσμους, τα πάντα είναι δυνατά και τα χρώματα της συλλογής αντικατοπτρίζουν άπειρες δυνατότητες δημιουργίας. Είτε παίζετε βιντεοπαιχνίδια ως δημιουργικό χόμπι είτε για να χαλαρώσετε και να συνδεθείτε με φίλους, η περιποίηση των νυχιών προσφέρει τα ίδια οφέλη. Από τη νέα τεχνολογία αποχρώσεων μέχρι την τέχνη νυχιών και πολλά άλλα, οι καταναλωτές μπορούν να περιμένουν πολλές συναρπαστικές εκπλήξεις με αυτήν τη συνεργασία!». Gaming Collection Inspired Αυτή την άνοιξη, τα nail looks αναβαθμίζονται στο επόμενο επίπεδο. Η OPI ενώνει τις δυνάμεις της με την Xbox στην κυκλοφορία της πιο ζωηρής συλλογής 12 αποχρώσεων.
www.esteticamagazine.gr Η OPI ενώνει τις δυνάμεις της με την Xbox στην κυκλοφορία μίας συλλογής 12 αποχρώσεων που ζωντανεύουν τους εικονικούς κόσμους του παιχνιδιού! ΟΙ 12 OPI x XBOX COLLECTION ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ Οι 12 OPI x Xbox αποχρώσεις είναι διαθέσιμες σε GelColor, Infinite Shine, Nail Lacquer συνθέσεις, περιλαμβάνοντας: QUEST FOR QUARTZ. Ένας αστραφτερός ροζ χαλαζίας που θα σας βάλει στον κύκλο του νικητή. PIXEL DUST. Ένα αστραφτερό μοβ-ροζ που θα βάλει pixel στον κόσμο σας. RACING FOR PINKS. Ένα κρεμ τριαντάφυλλο που θα αναβαθμίσει την κίνησή σας. SUZI IS MY AVATAR. Ένα κρεμώδες απαλό ροζ που θα σας δώσει εικονική δύναμη. TRADING PAINT. Ένα κρεμ βερίκοκο για το οποίο θα τρέξετε μέχρι τον τερματισμό. HEART AND CON-SOUL. Ένα λαμπερά γεμάτο κόκκινο που απογειώνει τα νύχια. THE PASS IS ALWAYS GREENER. Γνωρίστε το matcha σας με αυτό το κρεμώδες παστέλ πράσινο. SAGE SIMULATION. Χαθείτε σε μια αστραφτερή προσομοίωση φασκόμηλου. YOU HAD ME AT HALO. Ένα γαλαξιακό μπλε που θα σας δώσει αστραφτερά στατιστικά. CAN’T CTRL ME. Ένα αστραφτερό μπλε που δεν μπορεί να γίνει CTRL. ACHIEVEMENT UNLOCKED. Ξεκλειδώστε έναν κόσμο χρωμάτων που κυριαρχεί το λιλά. N00BERRY. Το Berry ενισχύει τα νύχια σας με αυτό το βαθιά κρεμ μοβ. XBOX GLOBAL PARTNERSHIPS DIRECTOR MARCOS WALTENBERG: «Είμαστε ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε με την OPI για να αποκαλύψουμε τα μαγευτικά χρώματα βερνικιών νυχιών εμπνευσμένα από τα παιχνίδια και τους αγαπημένους σας τίτλους στο Xbox Game Pass», δήλωσε ο Xbox Global Partnerships Director Marcos Waltenberg. «Ελπίζουμε αυτή η συλλογή να εμπνεύσει τους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο να αγκαλιάσουν τη δημιουργικότητα και τη φαντασία τους μέσα από την τέχνη και το χρώμα των νυχιών». «Αυτή την άνοιξη, περιμένετε να δείτε πολλή λάμψη, μαζί με χρώματα που είναι ταυτόχρονα φωτεινά και χαλαρωτικά», προσθέτει η OPI Global Director of Color Collections Jill Bartoshevich. «Αποχρώσεις όπως το Sage Simulation, μια βαθιά χρωματισμένη εκδοχή του πράσινου αφρού της θάλασσας, και η ξεχωριστή απόχρωση Achievement Unlocked, μια δυναμωτική κρεμ λιλά, προσφέρουν στους χρήστες μια απόδραση στον κόσμο των χρωμάτων. Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει επίσης τέσσερις εξαιρετικά γυαλιστερές αποχρώσεις -Quest for Quartz, Pixel Dust, Heart and Con-soul, και You Had Me at Halo- με ανακλαστική σκόνη pixel για ένα αποτέλεσμα που είναι απλά μαγευτικό». nails 35
www.esteticamagazine.gr Αναδόμηση &επανόρθωση Απολαύστε απαράμιλλη θρέψη και αναδόμηση με μακροχρόνια προστασία με τη σειρά Repair της System Professional, για να εξασφαλίσετε αποτελέσματα που διαρκούν. Η σειρά αποκαθιστά ενεργά τη φθορά των μαλλιών και αναδομεί τις ίνες των μαλλιών από μέσα, θωρακίζοντάς τις έναντι της καθημερινής φθοράς. Τα συστατικά Fibrabuild κάνουν τα μαλλιά πιο ανθεκτικά και ευκολοχτένιστα. Επανορθώνουν και τρέφουν την τρίχα, προσφέροντας άμεση προστασία που διαρκεί. Το Fibrabuild αποτελείται από μόρια δραστικών ουσιών, που δρουν επιλεκτικά και αποτελεσματικά στα μαλλιά. Το αποτέλεσμα είναι απαλά, δυνατά μαλλιά με μεγαλύτερη ελαστικότητα και ευελιξία. Τα μαλλιά αποκτούν κίνηση και λάμψη. 36 products
ΣΕΙΡΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΟΜΗΣΗ R1 REPAIR SHAMPOO: Το σαμπουάν Repair είναι το ιδανικό προϊόν περιποίησης για ταλαιπωρημένα και ευαίσθητα μαλλιά. Καθαρίζει απαλά και η σύνθεσή του «σέβεται» τα μαλλιά που έχουν ταλαιπωρηθεί, χαρίζοντας απαλότητα στην επιφάνεια της τρίχας. Με αυτό τον τρόπο τα μαλλιά μπορούν να χτενιστούν πιο εύκολα, χωρίς να σπάνε. Προετοιμάζει ιδανικά τα μαλλιά για οποιαδήποτε θεραπεία ακολουθήσει. Με Σύμπλεγμα LipidCode. R2 REPAIR CONDITIONER: Βοηθά αποτελεσματικά την επανόρθωση των μαλλιών σε μόλις 30 δευτερόλεπτα. Μια πλούσια μαλακτική κρέμα που βοηθά αποτελεσματικά την επανόρθωση των μαλλιών σε μόλις 30 δευτερόλεπτα, χαρίζοντας απαλότητα και δύναμη. Με Σύμπλεγμα LipidCode. R3 REPAIR MASK: Αναδομεί σε βάθος την τρίχα από την πρώτη κιόλας εφαρμογή. Η μάσκα παρέχει εντατική θρέψη στα ταλαιπωρημένα μαλλιά και προστατεύει το εσωτερικό της τρίχας. Τα ενεργά συστατικά της μειώνουν το σπάσιμο, δυναμώνουν και αναδομούν σε βάθος την τρίχα από την πρώτη κιόλας εφαρμογή. Επιπλέον, χαρίζει απαλότητα και ελαστικότητα στα ταλαιπωρημένα μαλλιά και αποτρέπει την περαιτέρω φθορά που προκαλείται από το styling. Με Σύμπλεγμα LipidCode. REPAIR EMULSION: Βαθιά θρέψη και εξειδικευμένη προστασία. Η υψηλής απορρόφησης αφρώδης σύνθεσή του, εμπλουτισμένη με αμινοξέα και υδρολυμένη κερατίνη, αναδομεί την τρίχα και επανορθώνει τη φθορά που έχει προκληθεί στο περιτρίχιο και τον φλοιό της τρίχας. Η ελαφριά σύνθεσή του είναι κατάλληλη και για πιο λεπτά μαλλιά, ενώ τα αφήνει ευκολοχτένιστα, εμποδίζοντας την περαιτέρω φθορά. Με Σύμπλεγμα LipidCode. R5 REPAIR PERFECT HAIR: Δυναμώνει σε βάθος το εσωτερικό της τρίχας. Τα μαλλιά γίνονται 10 φορές πιο ευάλωτα στη φθορά όταν είναι βρεγμένα. Τα μαλλιά που εκτίθενται στη θερμότητα κατά το στέγνωμα με πιστολάκι και καταπονούνται από το styling, χρειάζονται προστασία από τη θερμότητα. Το Perfect Hair της SystemProfessional χαρίζει όγκο στα μαλλιά και βελτιώνει τη δομή της τρίχας. Ο αφρός χωρίς ξέβγαλμα δυναμώνει το εσωτερικό της τρίχας. Η υδρολυμένη κερατίνη και τα αμινοξέα διεισδύουν στα πορώδη τμήματα του εσωτερικού της τρίχας και αναδομούν τις κατεστραμμένες περιοχές. Το προστατευτικό σύμπλεγμα πολυμερών Thermo-Resist ενδυναμώνει και κάνει τα μαλλιά πιο ανθεκτικά στη θερμότητα. REPAIR R+ INFUSION: Ο ενισχυτικός ορός επανόρθωσης μπορεί να προστεθεί σε οποιαδήποτε μάσκα ή θεραπεία (emulsion). Συμπληρώνει τη θεραπεία ενισχύοντας την επανόρθωση, τη δύναμη και την αντοχή των μαλλιών ενάντια στο σπάσιμο. Εφαρµογή Α) Αναμείξτε με τη μάσκα: 1 φιαλίδιο + 25γρ. μάσκας. Χρησιμοποιήστε το πινέλο για να αναμείξετε τα δύο προϊόντα και απλώστε το μείγμα στα μαλλιά. Β) Συνδυάστε το με τη θεραπεία (emulsion): Χρησιμοποιήστε το στόμιο για να απλώσετε το προϊόν στις άκρες και στην επιφάνεια των μαλλιών, αποφεύγοντας το τριχωτό. Χτενίστε για να απλωθεί ομοιόμορφα. Απλώστε την κατάλληλη θεραπεία (emulsion). Κάντε μασάζ και αφήστε το να δράσει για 5 λεπτά. Η χρήση του Climazon ή του HairSpa ενισχύει το αποτέλεσμα της θεραπείας. Προσθέστε λίγο νερό, κάντε μασάζ και ξεβγάλτε με άφθονο νερό. Για λεπτά μαλλιά χρησιμοποιήστε μόνο το μισό φιαλίδιο. www.esteticamagazine.gr products 37 R1 R2 R3 R4 R+ R5
direction.grRkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzc=